full swing

The party was in full swing.

晚会非常火爆.

The work is in full swing.

工作正顺利全速推行.

By the time I arrived, the party was already in full swing.

我到那时, 晚会正开得热闹.

On the construction site, the work was in full swing.

建筑工地上, 大家干得热火朝天.

City White tea, two investment operations in full swing.

怀特茶叶城一 、 二期招商运营工作已全面展开.

For now, the party is still in full swing.

目前来看, 房地产类股涨势依然如火如荼.

Here, summer is in full swing.

在这里, 正处于夏季旅游最活跃的状态.

On April 30 of this year, the L . A . were in full swing.

今年四月三十日, 洛杉矶暴乱如火如荼.

We must not give full swing to our inclination.

我们不可任性.

The loading will go on in full swing shift.

下一班装货将鼓足干劲.

Pollution prevention work started full swing in key river valleys and regions.

重点流域和区域污染防治工作全面展开.

The ploughing is now in full swing.

耕作这时搞得正上劲.

By now the value analysis study will be in full swing.

到此,阶值分析研究进入关键阶段.

In March, spring farming is in full swing in South China.

三月, 华南正处在春耕的热潮中.

Spring ploughing is in full swing.

春耕闹得正欢.